Det finns en läcka inom polisen. Du är hotad av Mimicas och polisen.
- Polisen Stockholm. - Jag vill lämna ett tips.
- Vi har fått en adress på en Toz-36. - Och det kan vara mordvapnet?
Vapnet, en Toz-36, är det vapnet som polisen letar efter?
I Svens mapp om mc-kriget finns kvitton från Vina Mondana.
Det är Mimicas restaurang.
Mobsters är ett blindspår. Det har varit Mimicas hela tiden.
- Stefan får skylla sig själv. - Han sålde oss till en snut.
Då blir man skjuten. Det kvittar om det var Christian som sköt Stefan.
Där är svaret om Operation Krajina.
Det här är en ubåt i Ladaklassen. Amur 1650.
Den har hängt med sen kalla kriget. En av de bästa ryska miniubåtarna.
Den har två mans besättning, och tar en last på flera hundra kilo.
Men det är klart!
- Att vi inte såg det! - Vad då?
En kopia av Operation Calexico. Svens utredning.
På 90-talet dränktes Kalifornien i en våg av billigt kokain.
Det fördes in i mängder år efter år.
Till slut visade det sig att det smugglades in från Mexiko...
...i en miniubåt av Los Arcos- kartellen, styrd av Angel Velasquez.
Davors idol, som han har på ryggen.
- Hur ska vi veta när den kommer hit? - Vi har bra koll.
En sån här behöver ett moderfartyg. Nu finns det ett sånt i Kaliningrad:
Alexander Nevskij. Ett ombyggt civilt lastfartyg.
När det lämnar hamnen, tror man ju att det ska sända iväg en miniubåt.
- Hur vet vi att det lämnar hamnen? - En dator kan visa.
Vissa appar kan följa fartygsrörelser på Östersjön.
- Var kan man gå i land med ubåten? - Var som helst längs svensk kust.
Vi måste hitta Mimicas koppling till Östersjökusten.
Ett hus, en båtplats, en lagerlokal.
Så ryska militären ska hjälpa Mimicas att föra in heroin i Sverige?
Det här är Operation Krajina.
- Hade han lyckats... - Nej, Christian!
Nej!
- Det handlar om några där till. - Sluta, det räcker. Det är över.
- Är det över? - Jag vet inte.
Hör du inte vad jag säger? Det räcker. Ge dig.
Vi fattar inga beslut just nu, utan vi skiljs åt och...
Gå hem och försök vila lite.
Christian... Christian!
Jag förstår precis vad du går igenom just nu. Se på mig.
En om dan. Så kommer du att känna dig mycket bättre.
- Vad säger du? Är vi överens? - Davor, det är halva priset.
Hur kan ni leverera såna mängder?
Lorenz, ni tar över hela Göteborgsmarknaden.
Hoppas du inser vad det innebär.
Det här är på riktigt.
Dino Gustavsson är redan med. Han tar över Norrlandskusten.
Och... om det inte funkar?
När har det inte funkat?
- Bra. Champagne? - Champagne.
- Är du en champagne-kille? - Ja. Du har inte en spliff också?
Christian, fixar du en spliff, lite champagne och lunch till killarna?
- Varför svarar du inte? - Gå härifrån.
- Vad är det som har hänt? - Stick.
Gå härifrån! Jag vill inte prata med dig.
Jag vet vad du har gjort.
Jag vet hur du tänker. "Är jag tyst, kanske, kanske jag slipper undan."
Problemet är att vi har så mycket:
Teknisk bevisning. Fingeravtryck. Vapnet.
Alla vet att det var du som dödade Sven Birgersson.
Men ditt största problem, det är ju Sara.
Du sköt din egen ledares fru.
Och du fattar hur många som vill döda dig.
Om du pratar, kan vi skydda dig.
Men varför hjälpa nån som inte vill hjälpa oss?
Är vi klara här för i dag?
- Tjena. - Strax klar.
Ingen fara. Märkligt. Jag jobbar ju med ett mordfall...
Den oidentifierade kroppen som hittades under bron.
- Kommer ni nån vart? - Inte riktigt.
Men en tjej var inne för ett tag sen för att se på bilder på kroppen.
Det var hon.
Blanka? Hej. Jag heter Fausta, jag är polis.
Har du tid? Bara prata, okej.
Jag tror att du vet saker som jag behöver veta om Stefan Vargic.
Du såg bilderna på Stefans lik. Du vill inte det här längre, eller hur?
Jag kanske kan vara din väg ut.
Bara prata. Okej?
Han behandlade mig som skit.
Men att han skulle bli mördad, det är så overkligt.
Det är vidrigt.
Jag tror att din familj ligger bakom mordet på Stefan.
Och på en polis. Sven Birgersson.
Jag vet inte vad jag ska säga.
Jag tror att du kan hjälpa mig.
Jag behöver all information jag kan få. Sms, mejl...
Nåt som kan binda dem till morden. Bilder...
- Du vill ha mig att förråda familjen. - Nej, gör det som känns rätt för dig.
Blanka, det här är ditt beslut.
Jag behöver plugga. Det låter absurt, men så är det.
Blanka, vem dödade Stefan? Vem höll i vapnet?
Jag vet inte.
Christian?
Christian, det är mamma. Jag har med mig lite kinamat.
Christian?
Christian! Christian.
Christian! Christian, vakna!
Christian, vakna, då!
Kom. Upp. Vakna...
- SOS Alarm. t Larsgatan 18!
- Min son är medvetslös. - Har han tagit nåt?
- Jag ser några tabletter här. - Jag skickar en ambulans.
Gud...
- Vad är det du tänker på? - Ingenting.
- Det är bara en tenta. - Jag är inte dum.
Tänker du på Stefan?
Blanka...
Kan det här stanna mellan oss?
Vi har fått nyheter från Kroatien.
Stefan mår bra.
Känns det bättre?
Gumman.
Krajina...
Velasquez...
Moderfartyget lämnade Kaliningrad för en timme sen.
Vi vet inte var de tänker släppa ubåten.
Då är det bråttom. Det tar väl högst en dag att nå den svenska kusten?
- Har du kollat Blanka? - Ja. Zvonomir, Pawel - allihop.
Jag hittar ingenting. Det finns inget. Inga fastigheter, inga båtar.
Vi får bara fortsätta leta. Du, Björn...
Var fick han tabletterna ifrån, tror du?
Hur fan ska jag veta det?
- Jag ringer sen. - Jag måste gå. Jag ska jobba.
- Du måste vila. - Jag måste jobba.
- Vad var det som hände? Vad tog du? - Det kommer inte att hända igen.
Du...
- Du försökte inte ta livet av dig? - Pawel ser allt vi gör.
Vi låtsas att allt är normalt, och så säger vi hej då.
- Var fick du tabletterna ifrån? - Gissa en gång.
Hej då, mamma. Tack för att du kom!
Det här är inget förhör.
Det finns ingen där ute, och jag spelar inte in.
Mysigt. Men jag är lyckligt gift.
Jag vet varför du håller käften.
Nån blåser dig. Nån sätter dit dig för tre mord som du inte har begått.
Och om du berättar det, så dör du. Och jag vet vilka det är.
Familjen Mimica.
Folk ser dig som lite smartare än de andra, va?
Men du är helt jävla dum i huvudet. Fortsätt så här - och du dör.
- Jag är inte rädd för Mimicas. - Det är DIN avdelning som är rutten.
Du menar att det finns en läcka?
Säger du att det finns en läcka här på org. brott?
Garantier? Jag kan garantera att du inte behöver gå till nån annan sen.
Christian!
Men du, vi hörs sen. Ja, okej. Hej.
Mamma har inte sovit. Vad händer?
Det är nåt skit med blodtrycket. Stress tror de, men det är lugnt.
Du åker på semester två veckor. Till Florida.
- Nej. Nej, nej, det går inte. - Jo, det går.
Inte nu. Efter Operation Krajina.
- Du åker! - Snälla Davor. Jag vill vara med.
Vi är snart i mål. Jag har varit med hela vägen. Jag vill vara med.
Okej. Jag kan respektera det.
- Vår roll är ändå marginell. - Marginell?
Majmun tar över.
Båten har lämnat Kaliningrad. Inom en dag släpper de ubåten.
Majmun tar emot den.
Här i Stockholm?
Nej, men det hade varit fint.
Det är nån fastighet vid kusten...
- Kolla - Jonny. - Den jäveln.
Jonny!
Snälla, snälla. Vi håller på att sätta dit fel person.
Petter Hill är oskyldig. Han vågar bara inte berätta vem som är skyldig.
Och jag tror att det finns en läcka på org. brott. Förstår du?
Det är just det här som gör dig till en sån bra polis. Du ger dig inte.
Nej.
Jag har varit i ditt läge. Jag kände att jag hade rätt. Så teg jag.
Jag blev befordrad. Och så visade det sig sen att jag hade fel.
- Va? - Du kommer att gå långt, Fausta.
Du vet när det är dags att släppa taget och ta ett steg tillbaka.
Eller hur?
Den här avdelningen måste få ro.
Få läka. Och det är just vad den gör nu.
Vi har ju hittat Svens mördare.
- Vad fan är det här? - Vilka fina ungar du har.
- Är det dags att berätta nu? - Nej.
Du kan inte tiga längre. Det håller inte. Berätta allt.
För deras skull.
Okej.
Du kan behålla den.
Så när moderfartyget har släppt ubåten-
- har vi ingen aning om var Majmun möter den?
Vi har letat bostäder och lager, men hittar inget kopplat till kusten.
- Christian, du måste försöka. - Jag försöker pressa Davor.
- Så omöjligt kan det väl inte vara? - Att fråga igen är för farligt.
- Jaha, vad är din lösning, då? - Jag vet inte. Vi hittar på nåt.
- När då? När? - Vi måste tillbaka till stationen.
Tanka över så mycket du kan från hårddisken.
Vad är det för filmer du pratade om?
Jag vet inte om jag fixar det här.
Din familj har mördat Stefan, en polis och flera andra, och de ljuger.
Att undanhålla bevis är brottsligt. Vill du verkligen förlora allt?
Men det är ditt beslut, Blanka.
Jag vill.
- Du hade några bilder du ville visa. - Ja.
Det här är Dubravka, min mamma.
Det här är min bror, Davor. En middag.
Vänta! Gå tillbaks.
Vem är det där?
Det är en vän till familjen.
Hon är inte inblandad.
- Kan du skicka bilderna till mig? - Ja. Absolut.
Petter, du ville prata med oss.
- Jag vill erkänna. - Erkänna vad då?
Morden på Sara Andersson, Sven Birgersson och Åke Loberg.
Varsågod. Fortsätt.
Jag dödade Sara med ett skott i huvudet.
Jag visste att hon var ensam hemma, så jag ringde på.
Vi var ju vänner, så hon släppte in mig. Jag sköt henne direkt.
- Vad använde du för vapen? - Min egen revolver. En Toz.
Vad hade du för motiv?
Att starta ett krig med Delincuentos och ta över Mobsters.
Okej. Och mordet på Sven Birgersson?
Jag visste att han var en av snutarna som spanade på oss.
Hur kunde du veta det?
- Jag minns inte riktigt, det var... - Fortsätt.
Jag bestämde mig för att ta reda på hur mycket han visste.
Jag fångade honom. Torterade honom.
Jag sköt honom och gubben som bodde där.
Sånt jävla skitsnack.
Jag förstår inte. Varför gjorde du dig inte av med revolvern?
Det var dumt. Jag tänkte inte på det.
Jag är väl van vid att använda den.
Varför berättar du det här nu? Du har varit tyst en vecka.
Min klient har två små barn. Och ett samvete.
Till slut kom det ikapp honom.
- Sorry! - Lite kompledigt förtjänar man.
Håll käften nu! Håll käften.
Ni är som en jävla dagisklass.
Jag förstår inte. Ni är ett gäng obstinata, jobbiga jävla gnällspikar.
Men samtidigt är ni Sveriges bästa poliser.
- Det är ni faktiskt! - Det är vi faktiskt.
Du har glömt en person. Den viktigaste. Sven.
Det är för hans skull vi är här.
I dag fick ni Svens mördare att erkänna. Grattis.
"In i dimman, snutjävlar."
- För Sven! - För Sven.
Fler?
Klockan går. Därinne finns en läcka. Ubåten kan släppas när som helst.
Här står vi på nån jävla förfest. Christian måste lösa det här.
- Jag kan väl inte ligga på... - Han har tagit på sig uppgiften.
Jag gjorde inget. Han började prata...
- Rakel var stenhård där. - Du var... - Men sluta. Aj!
Nu festar vi. Kom igen nu. Ta lite sånt här...
- Är du glad, Hanna? - Både och.
Skönt att han erkänner, tycker du inte det?
Ja, du. Ibland har man tur.
- Hur då, menar du? - En polismördare erkänner.
- Men det har inte med tur att göra. - Det var en himla jävla tur. För dig.
Du sitter säkert - lite till.
Hörni, Petter Hill är död.
Jag fick ett sms precis. Petter Hill är död.
Han har tagit livet av sig.
Kan nån dömas för morden?
Brotten kan betraktas som uppklarade.
Bevisningen mot Hill är stark. Men det är åklagaren som fattar beslutet.
Den mordmisstänkte Mobsterledaren Petter Hill hittades död i går.
Hill hade lyckats få in ett rakblad i sin cell...
Du ser så trött ut, Christian. Får du inte sova ordentligt?
Jodå, det är ingen fara.
Skönt att det här snart är över, va?
Vilket då, menar du?
Operation Krajina.
- Är det nu det händer? - Jag antar det. Alla möten...
Så kommer Majmun i morgon. Det är nu det händer.
- Du vet aldrig nånting, va? - Hur mycket vet du själv, då?
- Bara det som Davor berättar. - Samma här.
God morgon.
- Fantastiskt fina bilder. - Tack.
De hjälpte nog Petter att fatta sitt beslut.
Det gläder mig. Tack för din hjälp.
Ordna så att Petters familj blir ekonomiskt kompenserad.
- Vår familj står vid sitt ord. - Det vet jag.
Hej.
- Är du beväpnad? - Ja.
- Har du med dig trackern? - Här.
- Den är magnetisk, va? - Med en sändningsradie på 500 km.
Bra. Dubravkas födelsedagsfest är i morgon. Majmun kommer dit.
Sen åker han direkt för att möta ubåten. Jag har en lucka där.
n, leder Majmun er ända till ubåten.
Det är vår bästa chans.
Okej.
När det är över, lovar jag att ingen kommer få veta vad du har gjort.
Jag lovar.
Mamma, det har kommit ännu mer blommor.
- Jag vet inte var jag ska ställa dem. - Men Jesus Kristus... - Christian!
Hjälp Blanka att bära.
Ni får bära in alltihop i salen.
Vad gör du? Ta ner den. Den ska bort.
- Davor sa åt mig. - Jag ser ut som 80 år, inte 60.
Kakorna! Det skulle vara 200 kremsnite och 200 fritule.
- Men det är bara 100 av varje. - Det finns inga fler.
Det gör det visst. Åk iväg bara.
Christian! Vi ska hämta vin. Ta med den där.
- Trist att din mamma inte kan komma. - Ja.
- Måste hon verkligen jobba i kväll? - Nej, jag tror inte det.
- Ljög hon? - Mm. Jag tror hon har nån snubbe.
- Varför tar hon inte med honom? - Vet inte. Han kanske är 19?
Kom, Christian.
Hörni, de kommer!
Å! Kom in!
- Hej, vad du har vuxit. - Det var länge sen!
- Tack för hjälpen. - Hej, Mattias.
Precis vad jag önskade mig. Välkommen, Mattias. Tack så mycket.
- Fel håll. De kommer ju nu. - Jag måste fixa till mig.
Okej...
Hej. Lorenz. Längesen vi sågs. Grattis på födelsedagen.
Är du här?
Var är Davor?
Han är väl där nere.
- Smaka lite tunga! Oxtunga. - Näe. Det är bra.
Du måste äta. Du måste ta hand om dig själv.
Vi är nära nu. I natt.
Hämta pelinkovac. Garaget. Vänstra kylen.
Nä, fan. Jag tar det. Jag fixar det. Ge mig nycklarna, Jovan.
Ge honom nycklarna.
- Vill du ha nånting annat? - Det är bra.
- Vad är det? - Det är bara serberna som kommer.
Christian.
- Vad håller du på med? - En fucking råtta!
Christian, ge mig vapnet.
Kom.
Det kommer bli bra. Det kommer bli bra.
Det kommer gå över.
Du kommer inte alltid må så här.
Vi har en signal. Trackern har börjat sända.
Vad bra.
- Det här är Mats. - Hej.
Välkommen. Varsågod och sitt.
Okej. Först vill jag tacka er för att ni är här.
Vi ska göra en hemlig operation. Hemlig även för polisledningen.
När vi kom hit för 25 år sen, hade vi nästan ingenting.
Vi hade förlorat hemmet, restaurangen och vi hade förlorat pappa.
Men du kom hit för att arbeta. Det gjorde du varje dag. Dag och natt.
Zlatko ordnade ditt första städjobb.
Ivana lånade dig pengar till Brandbergens minsta pizzeria.
Vi står här i dag tack vare ditt slit - och tack vare våra vänner.
Vi ska följa efter ett fordon. En motorcykel med vår sändare.
Den leder oss till ett gigantiskt narkotikaparti.
Vi ska säkra narkotikan och gripa föraren.
Han är också Sven Birgerssons mördare.
Sen beordrar jag ett tillslag mot ett stort kriminellt nätverk i Stockholm.
I kväll är det en mycket speciell kväll.
Skål för dig, mamma.
Skål!
- Hur mår du? - Det är bättre.
- Säkert? - Ja. Förlåt. Tack.
De har släppt ubåten nu. Vi är väldigt, väldigt nära.
Presentöppning. Orkar du vara med?
Jag kommer.
Så här stora fester, det fanns varken pengar eller vänner till det.
- Nu! Nu rör han på sig. - Okej.
- De har släppt ubåten. - Då kör vi.
Hallå! Nu blir det presentöppning.
- Ursäkta. - Absolut.
- Var är Zvonomir? - Han försvann iväg på nåt.
- Han fortsätter norrut. - Hur långt före ligger han?
Sex-sju kilometer.
Jag tror han svänger av.
Han svänger av österut.
Hallå? Hallå?
Hallå!
Men vad fan...!
- Den rör sig inte. - Har han stannat?
Jag vet inte.
- Jobbar du? - Ja, jag jobbar.
- Den här låg där nere. - Okej.
En mörkgrön Skoda pickup har just stulits från en gård i området.
- Det är han. - Vet du vart han försvann?
Han kan vara var som helst. Det är en labyrint av grusvägar här.
- Okej. Var är vi? - Östhammars kommun, nära Ersholmen.
- Ersholmen? Du var ju där. - Ja...?
Mordet på Jens Lindström. Och kvinnan som hade sett nån.
- Vi trodde det var Majmun. - Men det var ett hus vid kusten.
Med båthus. Vi drar!
Nej, nej! Snälla, skjut inte!
- Går allt som det ska? - 45 minuter.
- Vi bör nog inte åka närmare. - Vi kan stanna här framme.
Vi har 45 minuter på oss, säger Christian.
Christian... Min källa, Christian.
Christian. Christian, min källa, Christian.
Birre Burman Svensk Medietext för SVT